Frantz

FRANTZ

É 1919, em Quedlinburg, uma cidade na Saxônia, logo após o fim da Primeira Guerra Mundial. Anna leva flores ao cemitério, ao túmulo de Frantz, seu noivo, que morreu na guerra, aos 24 anos. Os pais de Frantz pediram a Anna para morar com eles e compartilhar a dor da perda juntos. Um jovem também parece trazer flores para Frantz. Então ele aparece em casa para dizer que é um amigo francês de Frantz.

As feridas de guerra e inimizade entre alemães e franceses enquadram esse encontro. “Hoje de manhã descobrimos um mar de cadáveres. Franceses, alemães, como você sabe? Na escola, crianças francesas aprendem alemão e alemães aprendem francês. E quando crescem, eles se matam ", diz uma carta de Frantz aos pais. No entanto, as lembranças de Adrien dos dias em Paris com Frantz, antes de entrar em combate, trazem uma nova alegria ao lar de Hoffmeister. em cores vivas - dentro de um filme em preto e branco - com notas de violino, uma pintura de Manet e a música de outono de Paul Verlaine: “Os longos soluços dos violinos de outono machucam meu coração.
Lembro-me de dias passados, choro e saio ... ”. Todas essas memórias são verdadeiras? Como foi o encontro entre Frantz e Adrien?

Para chegar a esse ponto, o diretor, François Ozon, costura há uma hora uma renda muito delicada e bonita; uma costura para curar tristezas, memórias, divisões, recriminações, que a guerra deixou. Mas então chega a confissão de Adrien para Anna sobre o que realmente aconteceu. A renda está rasgada. Somente uma mão tão prodigiosa quanto a de Ozon pode alcançar a criação original e sentimental que a segunda parte da história traz. Todos os elementos narrativos de antes serão uma peça cheia de significados: as cartas, o poema, o lago, a esperança e o amor, as lembranças e as despedidas, a culpa e o perdão. Com todos eles, Anna toma a decisão de ir a Paris para encontrar Adrien. A seguir, o espectador descobrirá pouco a pouco.

François Ozon (Paris, 1967) é um grande narrador, com um excelente tratamento do misterioso jogo de identidades em seus personagens principais, como Em casa (2012), Jovem e bonita (2013), Um novo amigo (2014), O amante double (2017), graças a Deus (2018). Para Frantz (de 2016), o diretor faz sua versão de um clássico do grande Ernst Lubitsch: Broken Lullaby (Arrependimento) de 1932. Como neste original, o cineasta francês nos leva ao difícil caminho da reconciliação, do perdão, paz, entre pessoas e povos que se vêem como inimigos (então, mas também hoje entre nós). E há também o labirinto de sentimentos e sensações que não encontram seu lugar, que animam e deprimem igualmente, que são sustentados pela dor e pela solidão, que levam a aparecer, principalmente nos protagonistas Anna e Adrien. A recém-chegada Paula Beer e o notável jovem ator Pierre Niney tornam esse labirinto atormentado o seu, com tanta autenticidade e satisfação que evitam cair no sentimentalismo fácil.

Ozon nos oferece uma narração elegante e fina, tecida muito lentamente, para que os espectadores possam gostar internamente. Nós também estamos sendo invadidos por tristezas, perdas, dores, arrependimentos, mentiras, desejo de amar ... Como superar a dor? Quando dizer ou silenciar a verdade? Como assumir a culpa? Como dar e receber perdão?

Em sua última carta antes de morrer na guerra, Frantz escreve para sua namorada Anna: "Prometa-me que você continuará querendo viver e ser feliz". Uma promessa que sempre parece difícil. Mas a viagem à França, a música, as letras, o campo e a pintura de Manet no Louvre, finalmente unirão os fios desse belo laço. E nós também retomaremos nosso desejo de viver.

Luis García Orso, SJ

México, 24 de abril de 2020