Pouco ortodoxo / não ortodoxo

Victor Hugo publicou seu romance Les Miserables em 1862. Ele o localiza em Montfermeil, um subúrbio a leste de Paris, na área de Saint-Dennis. A história deste filme acontece ali, mais de 150 anos depois. O adolescente revolucionário Gavroche agora tem um rosto sombrio e suas demandas por liberdade e justiça são ainda mais vivas.

O filme do francês Ladj Ly começa com a final da Copa do Mundo de 2018, onde as equipes da França e da Croácia se enfrentaram, e os franceses foram os campeões mundiais de futebol. As cenas mostram milhares de jovens em Paris, com rostos de tantas raças, unidos na irmandade comum que o futebol oferece de maneira tão efêmera. Imediatamente, o retorno aos subúrbios pobres, às perambulações nas ruas, às gangues, ao aprendizado da sobrevivência.

Os primeiros protagonistas que aparecem no filme são três policiais do esquadrão de crimes, designados precisamente para o bairro de Montfermeil: Chris é o chefe duro; Gwada, o jovem companheiro obediente; Stéphane, o novo policial chegou recentemente a Paris. Eles representam lei e ordem oficiais; mas há outros personagens na vizinhança que também possuem sua própria lei e organização, com seus próprios líderes, entre grupos africanos, muçulmanos, traficantes de drogas e com a demarcação de espaços públicos, o controle de seus interesses, gestão de conflitos e violência, doutrinação e proselitismo. Em meio a essa realidade, a narração se concentrará - pouco a pouco - em crianças e adolescentes como aprendizes de adultos e como futuros protagonistas. Uma narração cinematográfica que parece mais um cinema documental, com um excelente manuseio da câmera - especialmente as áreas de filmagem - que está entrando entre os becos, a família multifamiliar e os vários grupos, em uma tensão sempre latente e prestes a explodir.

O gatilho será algo muito simples na aparência, e mais porque está nas mãos dos adolescentes: o roubo de um filhote de leão que escapou de um circo cigano e um zangão que voa pelo bairro, comandado por um garoto afro. A brigada policial será desafiada a agir para deter o conflito ou exacerbá-lo; Esta segunda rota será a que eles seguirão, quase sem saber como, quase para justificar que têm poder oficial. Mas as diversas posições dos três policiais em relação à situação entrarão em curto-circuito, especialmente diante da alegação ética do novato Stéphane. Então, a tensão crescerá entre os vários grupos da vizinhança e também capturará a tensão dos espectadores, e os jovens adolescentes tristemente se tornarão os protagonistas do canal imparável que levará o conflito social.

Os novos "filhos do país", esses garotos violados, assumem os versos finais de La Marseillaise: "Entraremos na pedreira quando nossos anciãos não estiverem mais lá; encontraremos suas cinzas e os traços de suas virtudes. Com menos ciúmes de sobreviver a eles do que de compartilhar sua sepultura, teremos o sublime orgulho de vingá-los ou segui-los. Vingar-se ou seguir o exemplo dos adultos: ambas as escolhas infelizes.

Esses jovens, cidadãos franceses, mas de segunda categoria, deslocados dos benefícios sociais e da educação, aprendizes de violência e crime, sobreviventes da pobreza, miseráveis, reprimidos e humilhados por adultos - qualquer que seja o grupo - Eles agora se tornam autores do roteiro da história e do clímax do filme. O diretor administra uma extraordinária sequência final, na qual dois olhares e duas armas precisam se enfrentar: a polícia e o adolescente, cada um pronto para disparar; e um terceiro olhar: o do drone boy, agora uma testemunha pelo visor da porta fechada. Os dois talvez nos representem, a toda a sociedade: vemos a realidade, não podemos deixar de vê-la, registramos, sofremos, mas talvez não ajamos sobre ela. A última abordagem é o rosto triste de um garoto espancado. A câmera fecha como uma íris nela. Ele olha diretamente para nós e nos questiona.

Les Miserables é o primeiro filme de Ladj Ly (nascido em 1978), um cidadão francês, mas do Mali. O filme ganhou o prêmio do júri em Cannes em 2019, foi selecionado para o Oscar e os Balões e já recebeu mais de vinte prêmios e cinquenta indicações.

México, maio de 2020