Apresentação de campanha de comunicação sobre prevenção do COVID-19 em comunidades indígenas

O #EntreComunidadesNosCuidamos é chamado de campanha de comunicação que busca divulgar mensagens relacionadas aos cuidados e outras informações importantes sobre o COVID 19, de uma perspectiva intercultural e da realidade das comunidades indígenas. A campanha prevê a elaboração e difusão de gráficos e spots de rádio traduzidos para diferentes idiomas indígenas, que abordam questões relacionadas ao coronavírus e sua prevenção.

A iniciativa é promovida pela Federação para a Autodeterminação dos Povos Indígenas (FAPI), o Instituto Indígena do Paraguai (INDI), a Secretaria Técnica de Planejamento do Desenvolvimento Econômico e Social (STP), o Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento. (PNUD), o Dia das Boas Ações, o Banco Interamericano de Desenvolvimento (BID), o Fundo Pawanka e a Agência Espanhola de Cooperação Internacional para o Desenvolvimento (AECID).

É inegável a necessidade e a relevância de uma comunicação eficaz e culturalmente relevante para a população indígena do Paraguai, de forma que possam enfrentar com êxito a pandemia, atendendo às peculiaridades culturais e de convivência.

Ciente disso, os materiais de comunicação direcionados a esse setor, com base em informações oficiais do Ministério da Saúde Pública e Bem-Estar Social e da Organização Mundial da Saúde, foram preparados em consulta com os líderes indígenas.

Os materiais mencionados incluem conselhos relevantes e pertinentes para a prevenção do COVID-19 e sua proteção.

"O fluxo de comunicação deve ocorrer nas línguas indígenas, por meios de acesso oral e rápido, e com uma perspectiva de gênero, considerando o papel das mulheres indígenas em suas famílias e comunidades, como cuidadoras do lar, das crianças, e dos idosos ”, mencionam as organizações a esse respeito.

Nesse contexto, articulam suas forças e conhecimentos com o objetivo de que a população indígena incorpore ações preventivas por meio do gerenciamento comunicacional de instituições governamentais, organizações indígenas, redes da sociedade civil, rádio comunitária, redes sociais e outras mídias; usando uma estratégia de comunicação com relevância cultural.

Numa primeira etapa, são apresentadas mensagens que apontam para medidas de prevenção e detecção e atenção aos sintomas do coronavírus, dentre elas, gráficos com mensagens alusivas e spots de rádio.

No total, 24 gráficos e seis spots de rádio em espanhol e cinco outras línguas indígenas foram produzidos para cada uma das famílias de idiomas, buscando uma maior apropriação de ações preventivas pela população das comunidades indígenas.

Tem o apoio das organizações e instituições mencionadas acima para a disseminação massiva de mensagens e materiais, além de comunicadores indígenas, organizações regionais de povos indígenas, estações de rádio comunitárias, promotores de saúde, organizações ligadas à REDESPI e POJOAJU, Grupo Indígena Interinstitucional do Sistema das Nações Unidas, governos locais, entre outros atores.

Fontes: FAPI, PNUD